【お詫びとお知らせ】『スプラトゥーン2 / バンドT ABXY』をご購入いただいたお客様へ

いつもエディットモードをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

このたび、先日発売いたしました「スプラトゥーン2 / バンドT ABXY」に関しまして、一部サイズの商品にミスプリントが発生していたことが判明いたしました。
ご購入いただきましたお客様には、多大なるご迷惑をおかけしますことを、心よりお詫び申し上げます。

【ミスプリントの内容】
・一部デザイン（フロントプリント）の白い部分が印刷されていない状態で仕上がっておりました。
（該当箇所：ロゴのハイライト部分、およびロゴ下のドットライン）

【対象サイズ】
・160 / L / XL / XXL

当該商品は、4月18日より順次発送を行っており、すでにお手元に届いているお客様もいらっしゃるかと存じます。
該当商品をご購入いただいたすべてのお客様に、正しいプリントで作り直した商品をお届けさせていただきます。

新たに再生産を行うため、商品のお届けまでにお時間をいただくこととなります。
お届け時期が確定次第、改めてメール等でご案内申し上げます。

なお、現在お手元にございます商品につきましては、機能面に問題はございませんので、よろしければそのままご使用いただけますと幸いです。
（返送の必要はございません）

お客様にはご不便とご心配をおかけし、誠に申し訳ございません。
心よりお詫び申し上げるとともに、何卒ご理解とご協力のほどお願い申し上げます。

以下、英語翻訳

Thank you very much for your continued support.

We would like to issue an apology and notice to all customers who purchased the recently released "Splatoon 2 / Band T-Shirt ABXY."

It has come to our attention that a printing error occurred during the production process of certain sizes of this item. Specifically, some elements on the front print are missing due to a misprint.

Details of the Misprint:
Missing white elements in the design
(such as the highlights on the logo and the dotted line beneath the logo)

Affected Sizes:
160, L, XL, XXL

We began shipping the product on April 18, so some of you may have already received your order. Regardless, we will be producing a corrected version and sending it to all customers who placed an order.

As the reprinting process will begin now, it may take some time before the corrected item is ready to ship. We sincerely apologize for the inconvenience, and we will notify you again once the shipping schedule is confirmed.

Please note that the item you have already received is fully functional and can still be worn and enjoyed. There is no need to return the misprinted item.

We understand that many of you were looking forward to this release, and we truly regret any disappointment caused. We appreciate your patience and continued support as we work to correct the issue.